Da Editoriaraba 25 gennaio, ricordando la rivoluzione egiziana

Oggi sarà una (un’altra?) giornata impegnativa per l’Egitto: come ci ha ricordato ieri Azzurra Meringolo sul suo blog, i giovani scenderanno in piazza Tahrir per protestare contro i Fratelli Musulmani, accusati di aver “rubato” la rivoluzione.
La rivoluzione che oggi compie due anni, ma che per molti continua ancora.
Editoriaraba la festeggia con le poesie di due intellettuali egiziani della Nahdah, che con i loro versi espressero l’amore verso la propria patria, l’Egitto, in un altro momento importante della sua storia:
Rifa’ah Rafi’ al-Tahtawi (1801-1873)

Oh, tu che ti desti, orna amore di patria ogni sagace,
d’ogni popolo è fede un amore di patria,
e di ogni credente orazione a ogni culto.
Oh, tu che ti desti, orna amore di patria ogni sagace.
Ma se è lido di patria che rasserena ed appaga,
d’ogni lido di patria, ecco, Egitto è il più bello!

***

Ahmed Shawqi, il principe dei poeti (1868 – 1932)
Son questi i tempi vostri, o di Isma’il?
Sei tu il faraone che regge la valle del Nilo?
O sei il monarca assoluto qui in terra d’Egitto,
che mai non chiede e a cui niente è mai chiesto?*

* Questo componimento, dall’accento fortemente polemico, il poeta lo indirizzò a Lord Cromer, console generale britannico in Egitto che istituì per 20 anni nel Paese una sorta di protettorato camuffato.
________________________
Fonte: Letteratura araba contemporanea. Dalla nahdah a oggi, Isabella Camera D’Afflitto, Carocci, 2002.
Il blog riporta anche le immagini che sono degli street writers egiziani Keizer (Piazza Tahrir. Ora) e El Teneen (Continua), che ci ha fatto conoscere Elisa Pierandrei attraverso il suo ebook "Urban Cairo"

Forum Sociale Mondiale a Tunisi

Il FSM 2013 si terrà a Tunisi dal 26 al 30 marzo 2013. Questa decisione, presa dopo numerose consultazioni fra i movimenti sociali della Tunisia e degli altri paesi magrebini, conferma  e dettaglia la decisione del Consiglio Internazionale presa a Parigi e confermata a Monastir nel luglio 2012. Le autorità pubbliche sono state informate della decisione. Il Segretariato Tunisino del Forum Sociale Mondiale 2013, costituito da UGTT, FTDES, LTDH, ATFD, Raid-Attac, Sindacato Tunisino dei Laureati Disoccupati, AFTURD, CNLT e il Bar Tunisino, è stato istituito per preparare l'incontro di Monastir, per iniziare le negoziazioni con le autorità tunisine e per coinvolgere nuovi movimenti sociali, per allargare il processo sia dal punto di vista tematico che geografico, nonostante le difficoltà attuali in Tunisia e nella intera regione Maghreb e Mashrek a soli due anni dagli eventi che hanno scosso la regione.
Il Segretariato Tunisino per il FSM 2013 ha istituito alcune commissioni che hanno lavorato per diversi mesi; e ha presentato il piano di lavoro che è stato approvato dal Comitato di Coordinamento del Forum Sociale del Maghreb.

Il Comitato di Coordinamento del Forum Sociale Magrebino e il Segretariato Tunisino per il FSM 2013 invitano movimenti, sindacati, organizzazioni e gruppi di attivisti della società civile della Tunisia, del Maghreb, del Mashrek, dell'Africa, della regione Mediterranea e del mondo a costruire il successo di questa tappa importante: l'organizzazione e la partecipazione al dodicesimo Forum Sociale Mondiale.
Come nei precedenti Forum, il FSM 2013 permetterà l'incontro tra le donne e gli uomini che lottano, nelle loro comunità e nelle loro attività di base, contro la gestione neoliberista dell'economia, contro i diktat dei mercati finanziari, la frammentazione sociale, e che lottano per costruire democrazia, uguaglianza per tutti, solidarietà, giustizia e pace, per proteggere l'ambiente e i beni comuni.

Vai al sito web

Delitti. Un Ingranaggio Mentale” - 15 Gennaio 2013 ospiti al “Dimmi di si”

La Compagnia italoargentina Los Toritos

Presenta:
DELITTI. UN INGRANAGGIO MENTALE
Liberamente ispirato al libro Delitti esemplari di Max Aub
REGIA DI LAURA SALES
Con Andrea Luceri, Antonio Delli Compagni, Aurora Salvucci, Chiara Carpentieri, Claudia Monti, Eugenio Durante, Federica Massara, Giovanni Cordì, Giulia Felli, Martina Ubaldi, Simone Corbisiero, Valentina Marraffa
Martedì 15 Gennaio
Via dei Volsci 126   Roma
ORE 20.45

Un autore di questo secolo, poco noto in Italia; di origine francese da parte di madre e tedesca da parte di padre, emigrato in Spagna all’età di tre anni presenta al pubblico, disposto a ring un grande ingranaggio mentale, simile ad un orologio.
Ogni singolo attore è parte di questo meccanismo che è Il tempo e all’interno del tempo compie il proprio delitto.
Un delitto segue l’altro, con un ritmo incalzante e folle, ininterrottamente come un flusso continuo di parole; brevi ed ossessive interruzioni musicali spostano in avanti nel tempo l’ingranaggio. Dall’anno 0 all’anno 1957.
“Delitti, si delitti che quotidianamente si commettono, in intenzione e che io grazie alla possibilità di trasporre la realtà in surrealtà grazie all’arte della scrittura do per consumati……Antipatie, insofferenze, insopportabili incontri della giornata di ognuno sfogati e liberati in delitti senza castigo. Confessioni senza storia; chiare, confuse, dirette solo a  spiegare il furore. Racconti che mi furono fatti per il solo scopo di ricongiungersi a Dio. Racconti che mi furono fatti in tutta franchezza, forse con il solo desiderio di lasciarsi trascinare dalla loro pena. Non vi nascondo che a volte per farli parlare ho usato certe droghe figlie di alcuni funghi messicani, della Sierra di Oaxaca. …. Un mormorio, rozzo ma pur sempre un mormorio. Mormorio d’acqua sul muschio” (Max Aub)
Che altro aggiungere? . Niente. Se aggiungessi qualcosa la storia non avrebbe più valore…
Uno spettacolo leggero, freddo, spontaneo, “agghiacciante” e allo stesso tempo complesso come complessa e imprevedibile è la mente umana.

Martedì 8 gennaio Roma sarà capitale delle donne

In questo momento a livello internazionale assistiamo quotidianamente ad alcuni drammi, tensioni irrisolte e nel Mediterraneo arabo tunisino la questione irrisolta delle cosiddette "trois réseves" e il velo che crea dialettiche non sempre componibili. A questo tema ho cercato di dare spazio nel mio lavoro su un paese in transizione, "Chiacchiere, datteri e thé".

D'altra parte, come nei giorni scorsi ha sottolineato la Senatrice Emma Bonino, colpire le donne è uno sport mondiale molto diffuso.

ROMA CAPITALE DELLE DONNE

Martedì 8 gennaio 2013

ore 9.30 Sala della Protomoteca – Piazza del Campidoglio

CERIMONIA DI PREMIAZIONE DELLE ECCELLENZE FEMMINILI

Roma Capitale dedica una giornata alla promozione del ruolo e della dignità della donna. 

La mattina in Campidoglio saranno premiate alcune donne che si sono distinte 

per il ruolo sociale e professionale rivestito